Tuesday, August 23, 2005
hELLo!!! tHaiLand relatives just went to the airport!!! i didn send them to the airport lei... mama want me to stay at home... later must heat up the food in the refrigerator at six pM... gugu and mama said that aH piNg jiejie coming here for dinner... so someone must be at home to make hot the food lo! therefore, by popular demand, i was chosen to stay at home! *aHeM* hEE... (^o^)
wahahaha.... i had learnt some THAI language from AH GOU last night... da jie and er jie wrote them down for future references... keke!! aH GOU said that she would send us her thai language book to us when she have reached there! hEe... we gave her our address last night le! might receive them in a few months time ba... den we will start learning THai!!!! so interesting!!! lolX... last night's THAI language lesson was very interesting... AH GOU tried to explain to me that YOU means TER in thai... den she kept pointing to me and say... LER (you in hokkien) si (is in hokkien) TER (you in thai)! den Da Jie and Er Jie kept laughing at me... cuz.. this is what they heard... LER SI TER (you-are-pig in hokkien)!!!!! then they agreed that i'm a PIG... sO bad hor!!!! anyway, SHE means KAU in thai and I means CHAN in thai... learn the language correctly wor! please don't say that i'm a pig!! (>.<) oH! forgot to add... i've also learnt that bye bye (in a polite manner) means LA GONE! LA POP GAN MAI!! in tHai and bon voyage means DENG TANG DOI SUP WAT DI PUP! in tHai...
okiE!!! end of tHai language.... hEE... ehx, i will definately miss them de lo!! so sweet and nice of them to come all the way from Thailand to Singapore to see AH MA.... i think that they will come to Singapore again next year ba... i'm looking forward to it!!! :D


y U s H i 5:06 PM